| 1. | Drivers who break speed limits not just put their own safety at risk but also pose threats to other road users 超速驾驶不单令自己的生命受到威胁,亦会影响其他道路使用者的安全。 |
| 2. | Vector - borne diseases including malaria , dengue fever , plague , urban typhus and hantaan disease continue to pose threats to hong kong 疟疾登革热鼠疫斑疹伤寒及汉坦病等媒传疾病,仍然威胁本港市民的健康。 |
| 3. | Vector - borne diseases including malaria , dengue fever , plague , urban typhus and hantaan disease continue to pose threats to hong kong 疟疾、登革热、鼠疫、斑疹伤寒及汉坦病等媒传疾病,仍然威胁本港市民的健康。 |
| 4. | Endless past , present and future works on dredging , dumping , facilities installation , and pollution also pose threats to our marine ecology 过去现在和将来不断进行的挖泥倾倒垃圾和兴建设施工程,加上污染问题,严重威胁海洋生态。 |
| 5. | Unregulated recreational fishing may pose threats to the valuable marine ecosystem and thus undermine the effectiveness of marine park in marine conservation 此举不但威胁该处珍贵的海洋生态,亦削弱了海岸公园保护海洋生态的实际效用。 |
| 6. | Emerging new infectious diseases and re - emergence of existing infectious diseases continue to pose threats to the health of the hong kong population and the world population 新出现的疫症及各种传染病症,持续威胁著本港以至全球人类的健康。 |
| 7. | The emergence of the otc market not only poses threat to traditional exchanges and intermediaries , but greatly impacts regulatory system and way of lawsuits 它的出现,不仅对传统交易所和中介机构的地位产生了强烈冲击,而且对传统的证券监管体制和证券诉讼也产生了深刻影响。 |
| 8. | In controlling pests posing threats to public health , the department adopts an integrated approach , putting equal emphasis on effective use of pesticides and continuous improvement in environmental hygiene 为了对付影响公众?生的虫鼠,本署采用综合防治方法:除使用有效的除害剂外,还不断改善环境?生。 |
| 9. | In controlling pests posing threats to public health , the department adopts an integrated approach , putting equal emphasis on effective use of pesticides and continuous improvement in environmental hygiene 为了对付影响公众?生的虫鼠,本署采用综合防治方法:除使用有效的除害剂外,还不断改善环境?生。 |
| 10. | As network intrusion activities pose threats to the computers connected to the internet , the network intrusion detection system ( nids ) which is an important kind of security protection tool has become a hotspot for research 摘要网络入侵活动对互联网上的计算机构成了威胁,一种重要的安全保护工具网络人侵检测系统成为网络安全研究领域中的一个热点。 |